top of page
EHON LIBRARY
TURKEY EHON WORLD MAP > EUROPE > TURKEY
İlk Kelimelerim
トルコ語 | Turkish
ずーっと昔にイスタンブールで買った本。
カラフルなねんど細工のイラストと一緒にトルコ語の単語が説明されている。
見ているだけで楽しい。
A book I bought in Istanbul a loooong time ago.
Turkish vocabularies are explained with colorful clay models. It's very fun to look at.
Üç Kedi Bir Dilek
トルコ語 | Turkish
Damda üç kedi: Piti, Pati ve Pus,
sırtüstü uzanmış gökyüzünü seyrediyorlar…
Peki ne bekliyorlar? Belki de bir dilekleri var yıldızlardan…
(D&R Website)
イスタンブール・イスティクラル通り沿いの本屋にて。
三匹のねこが空を眺めながら、一つの願いを求めて流れ星に願いをかけます。
At a bookstore on İstiklal Avenue in Istanbul.
Three cats looking up the sky wish upon stars.
bottom of page