top of page

THAILAND EHON WORLD MAP > ASIA > THAILAND

ลูกหมีเบ้านอน

タイ語&英語 | Thai & English

กลางดึกมืดสลัว ลูกหมีทุกตัวตกใจตื่นด้วยความหวาดกลัว ทำอย่างไรให้ทุกตัวยอมกลับไปนอนต่อล่ะทีนี้ โชคดีนะที่พี่หมีสีน้ำตาลมีวิธี!

(Amarin Books Website)

バンコクからの絵本。

​タイ語だけだと何だかわからないので、英タイ対訳本を買いました。

暗がりを怖がるこぐまさんたちを、大きい茶色いクマさんが寝かしつけるお話。

A book from Bangkok.

I cannot understand books only in Thai, so I bought a bilingual book.

Small bears are afraid of darkness, and a big brown bear lulls them to sleep.

bottom of page