top of page

PORTUGAL　EHON WORLD MAP > EUROPE > PORTUGAL

Bicas e Azul

​ポルトガル語 | Portuguese

A girafa Bicas tem uma vida muito rotineira. Cada dia é praticamente igual ao anterior? E é precisamente assim que ele gosta! Até ao dia em que conhece Azul. Então, nada voltará a ser como antes? Uma história sobre a amizade, a diferença e a aceitação que não deixará ninguém indiferente.

(Livraria Almedina Website)

リスボンのfnacで買った絵本。カラフルさが決め手。

黄色いキリンのビカスが群れからはぐれて迷子になっていると、

ひとりぼっちの青いキリンのアズルと出くわし、仲良しに。

説明によれば、友達、違い、そして寛容さを表している絵本、とのこと。

​

I bought this book in Lisbon. The colorfulness let me pick this one.

An yellow giraffe Bicas left his herd and got lost in the forest.

Bicas met a blue giraffe Azur and they became friends.

According to the description, 

this book tells friendship, difference and acceptance of others.

bottom of page