top of page
EHON LIBRARY
LUXEMBOURG EHON WORLD MAP > EUROPE > LUXEMBOURG
E Cadeau fir den Ieselchen
ルクセンブルク語 | Luxembourgish
La nuit du 6 décembre, saint Nicolas est prêt à partir pour sa tournée mais son âne est de mauvaise humeur et décide de rester dans l'étable pour jouer au train électrique. Saint Nicolas parvient à le convaincre de se mettre en route en lui promettant une récompense.
(Ville Antony Website)
ルクセンブルクで買ったルクセンブルク語の絵本。
ルクセンブルク語は、ルクセンブルクとその周辺国で約30万人が話す言語。
ドイツ語と似ているらしい。
現に、この本を買った時に一緒にいたドイツ人の友達はこの本理解できた。
クリスマスの配達に行くのを嫌がるロバに、
サンタが「あとでご褒美をあげるよ」と言って配達に行くお話。
A Luxembourgish book bought in Luxembourg.
Luxembourgish language is a language spoken by approximately 300 thousands people in Luxembourg and the neighboring countries and is similar to German. Actually, my German friend who went to Luxembourg with me could understand this book.
A donkey who doesn't want to go for the Christmas delivery is convinced by Santa with a secret present after the delivery.
bottom of page