top of page
EHON LIBRARY
CZECH REPUBLIC EHON WORLD MAP > EUROPE > CZECH REPUBLIC
Krtek kamarád
チェコ語 | Czech
Dobrodružství s Krtkem a jeho kamarády myškou, žabkou, ježkem a zajíčkem nikdy nekončí. Uprostřed přírody prožívají své drobné i velké radosti a starosti tak blízké malým dětem - skotačí u vody, hrají si v lese, sportují, malují a hlavně vymýšlejí žertíky. Třináct vtipně ilustrovaných a knižně poprvé publikovaných příběhů doplňují půvabné verše našeho předního básníka.
(Kosmas Website)
プラハの旧市街広場近くの本屋にて。
どうやらこのもぐらのKrtekの絵本は、チェコの絵本の代表格らしい。
Krtekとその仲間たちのカエルとハリネズミとうさぎが自然の中を冒険するお話。
At a bookstore near the Old Town Square in Prague.
I heard that books with the mole Krtek are very popular among Czech children.
The book is about an adventure in the nature with Krtek
and his friends, a flog, a hedgehog and a rabbit.
Krtek na návštěvě
チェコ語 | Czech
From Jiyeon
Tentokrát se Krtek vypraví společně s ježkem, myškou, veverkou a sýkorkou na návštěvu a tam je překvapí nezvaný host. Chtěl jim sníst celý veliký dort! Hádejte, kdo to byl? A jak to všechno dopadne? Stačí jen knížku otevřít a číst.
(Kosmas Website)
友達ジヨンちゃんのチェコ土産。
偶然にも、前回買ったのと同じKrtekの絵本。やっぱり人気なんだな。
Krtekと仲間たちがある場所を訪れて、新しい友達Krtečkováに出会います。
A souvenir of my friend Jiyeon from Prague.
Coincidentally, this is the same Krtek book with the previous one. Really famous.
Krtek and his friends visit a place and meet a new friend Krtečková.
bottom of page